Las tumbonas para bebés provocan más muertes de las anunciadas anteriormente

Los bebés pueden asfixiarse rápidamente en tumbonas acolchadas, según muestra una investigación. NBC News descubrió que al menos 25 bebés han muerto desde 2015.

Este artículo es la Parte 1 de “Muerte por retraso”, una serie sobre cómo los peligros de los productos de consumo han costado vidas.

BETHESDA, Maryland — En septiembre de 2021, los funcionarios federales se alarmaron tanto por la cantidad de bebés que se habían asfixiado después de ser acostados en una popular tumbona para bebés que emitieron un aviso urgente a los padres: dejen de usarla de inmediato.

La tumbona acolchada y acolchada para recién nacidos Boppy, vendida a cuidadores exhaustos que dependían de ella como un lugar seguro para colocar a sus bebés, estuvo relacionada con la muerte de ocho bebés, advirtió la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo. La agencia federal anunció la retirada de más de 3 millones de tumbonas, que habían sido un pilar de los registros de bebés durante años.

Los miembros del personal de la CPSC quisieron entonces dar un paso más. No era sólo la tumbona infantil de un fabricante la que planteaba una amenaza potencialmente letal; A continuación, la agencia planeó considerar una regulación radical de otras tumbonas acolchadas para bebés, que algunos expertos y funcionarios creían que eran tan inseguras como la tumbona Boppy. La medida podría haber obligado a los fabricantes a rediseñar sus tumbonas o dejar de venderlas, según entrevistas con empleados actuales y anteriores de la CPSC, representantes de la industria y defensores de la seguridad.

Pero un día después de que se anunciara el retiro de Boppy, los dos comisionados republicanos de la CPSC, que en ese momento tenían mayoría, descartaron esa acción más integral y aprobaron un plan operativo anual que eliminó una propuesta para regular las almohadas infantiles, según entrevistas y una revisión. de los documentos.

Desde entonces, los bebés han seguido muriendo.

NBC News descubrió que al menos cuatro bebés han muerto en incidentes relacionados con tumbonas para bebés desde finales de septiembre de 2021, según los registros de la CPSC y los informes realizados a la agencia. Cuatro días después de la votación de la CPSC y menos de una semana después del retiro de Boppy, un niño de 3 meses de Texas murió mientras dormía en la tumbona de la empresa; su padre se había quedado dormido y al despertar encontró a su hijo acostado boca abajo, según un informe que los funcionarios locales presentaron a la CPSC.

La primavera siguiente, según otro informe, un bebé de cuatro meses murió asfixiado en una tumbona fabricada en China que se anunciaba en Amazon como “perfecta para dormir colecho”.

Además de esas cuatro muertes, NBC News determinó que al menos otros 21 bebés murieron en tumbonas para bebés desde diciembre de 2015 hasta septiembre de 2021, más del doble de las muertes que citó la CPSC en advertencias públicas sobre marcas específicas de tumbonas. Este recuento se basa en un examen de datos gubernamentales, documentos judiciales, informes públicos revisados ​​por la CPSC, informes de médicos forenses y registros obtenidos a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información. (Consulte la metodología completa a continuación).

Muchos de los informes de incidentes citaron asfixia, asfixia o pérdida de oxígeno como causa de muerte, y siete demandas acusaron a las tumbonas de causar la muerte de los bebés. En algunos de los informes a la CPSC, las tumbonas figuraban como uno de los múltiples factores que contribuyen a un entorno de sueño inseguro, mientras que en otros no se mencionaba ninguna causa de muerte. En un caso, después de que un bebé de 11 días muriera a causa de Covid en una tumbona, una agencia del gobierno local identificó el “sueño inseguro” como un factor potencial en la muerte. Todos los bebés tenían menos de un año; el más pequeño tenía 4 días.

“Es exasperante y no tiene sentido”, dijo Megan Parker, de Alton, Illinois, cuya hija de 2 meses, Layla, murió en una tumbona Boppy en 2019. “No entiendo por qué no impulsarían eso información que hay, sabiendo que hay más muertes que no se reportan. Podría salvar vidas”.

Es casi seguro que las 25 muertes contabilizadas por NBC News son un recuento insuficiente, según los expertos en seguridad de productos, ya que las autopsias no siempre mencionan productos de consumo específicos.

"El certificado de defunción no es claro, y si no incluye el producto, entonces no lo sabes", dijo NJ Scheers, estadístico y ex miembro del personal de la CPSC que revisó la metodología de NBC News.

¿Tiene algún consejo o historia que compartir sobre los peligros para la seguridad de los productos?Contáctenos

Antes de su retirada del mercado, la tumbona para recién nacidos Boppy era muy apreciada por muchos padres y descubrieron que incluso los recién nacidos más inquietos tendían a relajarse en el cojín redondo y ligeramente empotrado. Otras tumbonas son rectangulares u ovaladas, con un perímetro elevado que rodea una almohadilla acolchada.

Si bien la CPSC supervisa de cerca los productos para dormir de los bebés, las tumbonas han escapado en gran medida a la regulación porque se describen como un lugar para que los bebés se acuesten mientras están despiertos. Eso significa que la mayoría de las tumbonas no están sujetas a una nueva norma federal que prohíbe las superficies inclinadas y otros peligros potenciales en los productos para dormir de los bebés.

Sin embargo, los recién nacidos pueden quedarse dormidos rápidamente en cualquier momento. Algunas empresas aconsejan explícitamente a los clientes que hagan la “transición” de sus bebés a una cuna o moisés si se quedan dormidos en una tumbona, pero eso no siempre sucede. Y durante años, han proliferado en las redes sociales fotos de bebés durmiendo pacíficamente en tumbonas, enturbiando el mensaje de que el producto no debe usarse para dormir.

"Si tienes un producto que parece bueno para dormir, no puedes afirmar que no es un producto para dormir".

Presidente de la CPSC, Alex Hoehn-Saric

“No se puede imponer esa carga a los padres”, dijo el presidente de la CPSC, Alex Hoehn-Saric, en una entrevista reciente. "Si tienes un producto que parece bueno para dormir, no puedes afirmar que no es un producto para dormir".

En algunos de los casos revisados ​​por NBC News, los cuidadores colocaron las tumbonas dentro de una cuna. Otros casos implicaron dormir con el bebé en una tumbona en una cama al lado del cuidador. Las pautas de sueño seguro de la Academia Estadounidense de Pediatría recomiendan que los bebés duerman solos boca arriba sobre un colchón firme y plano en una cuna o moisés sin mantas, almohadas, protectores de cuna u otros artículos blandos sueltos.

Los representantes de la industria argumentan que las tumbonas no son peligrosas si se usan según lo previsto: en el suelo como lugar para acostar a los bebés, que están despiertos y vigilados de cerca.

"Los productos Boppy, incluida la tumbona para recién nacidos, nunca se han comercializado como productos para dormir para bebés", dijo Amy St. Germain, portavoz de The Boppy Company, en un comunicado. "Están destinados a ayudar a los padres sólo durante el tiempo que están despiertos e incluyen advertencias contra el uso sin supervisión".

La tumbona Boppy se diferencia de la popular almohada de lactancia con forma de herradura de la empresa, que no ha sido retirada del mercado. Las almohadas de lactancia también se han relacionado con informes de muertes, lo que llevó a la CPSC a investigar y advertir a los cuidadores que no las utilicen para dormir.

La decisión de posponer nuevas regulaciones para tumbonas para bebés en 2021 fue parte de una serie de enmiendas que la Oficina del Inspector General de la CPSC criticó posteriormente por violar las reglas que exigen notificar con anticipación a la comisión los cambios importantes propuestos. En una declaración a NBC News, el comisionado de la CPSC, Richard Trumka Jr., un designado demócrata que se unió a la comisión en diciembre de 2021, calificó la demora como un “grave error” de la comisión anterior que puso en riesgo la vida de los bebés.

"Retrasó un cambio significativo que podría haber comenzado a proteger a los bebés", dijo Trumka. "Nos hizo retroceder y retrasó los beneficios de seguridad para el público".

En lugar de aplicar una regla estricta, la CPSC adoptó un enfoque poco sistemático para abordar el problema: la agencia encargó un estudio de investigación sobre almohadas para bebés, una categoría que incluye tanto tumbonas para bebés como almohadas para amamantar; trabajó con la industria para desarrollar estándares voluntarios de seguridad para tumbonas; y tomó medidas coercitivas contra fabricantes individuales.

"La CPSC ha advertido durante mucho tiempo sobre los peligros de poner a dormir a los bebés con productos que no están destinados a dormir, incluidos productos suaves similares a almohadas", dijo la CPSC en un comunicado a NBC News. "Cuando desarrollamos evidencia de peligros, especialmente que un producto está asociado con muertes infantiles, podemos y hemos priorizado estos riesgos y tomado medidas para advertir y proteger a los consumidores de productos que presentan tales riesgos".

El comisionado de la CPSC, Peter Feldman, uno de los republicanos que eliminó las regulaciones sobre almohadas infantiles del plan operativo de 2022, dijo que la agencia “simplemente aún no había sentado las bases” necesarias para avanzar en ese momento, y que tomar atajos podría haber facilitado cualquier avance. nuevos requisitos vulnerables a ser anulados en los tribunales.

“La Comisión no puede actuar precipitadamente. Una norma suspendida o revocada ofrece cero protección al consumidor”.

Peter Feldman, comisionado de la CPSC

"La Comisión no puede actuar precipitadamente", dijo Feldman en un comunicado. "Una norma suspendida o revocada ofrece cero protección al consumidor".

Dana Baiocco, el otro comisionado republicano en ese momento, declinó hacer comentarios.

La CPSC comenzará a considerar una norma sobre tumbonas para bebés el próximo mes, según dos empleados de la agencia, después de haber obtenido una mayoría demócrata el verano pasado.

Pero cualquier acción llega demasiado tarde para las familias que ya han perdido a sus hijos.

“Esta cosa estaba defectuosa según lo diseñado”, dijo Joe Zarzaur, un abogado con sede en Florida que representa a una familia cuyo bebé murió en una tumbona Boppy en 2020, justo antes de cumplir cinco meses. "Nunca debería haber estado disponible como producto en ningún momento".

La noche en que murió Layla, de 2 meses, en diciembre de 2019, Parker, su esposo y sus gemelos de 1 año estaban fuera de la ciudad visitando a familiares. Layla se estaba quedando en la casa de la madre de Parker en Missouri.

Alrededor de las 4 de la mañana, Parker se despertó con una llamada de pánico de su madre. Layla no respiraba, gritó la madre de Parker a través del teléfono.

La bebé se había quedado dormida en una tumbona Boppy, donde soportó “sufrimiento horrible y muerte por asfixia”, alegan los abogados de Parker y su esposo en una demanda por muerte por negligencia en curso contra The Boppy Company y la madre de Parker. La demanda acusa a la madre de Parker de negligencia y argumenta que Boppy debería haber reconocido que el "diseño irrazonablemente peligroso" de la tumbona podría provocar que los bebés se asfixiaran.

Boppy y un abogado de la madre de Parker negaron las acusaciones en los documentos judiciales y se negaron a hacer más comentarios.

En respuestas enviadas a la CPSC sobre otras muertes reportadas al gobierno federal, la compañía escribió: "En Boppy, nuestro corazón colectivo duele por cualquier padre que haya perdido a un hijo" y agregó que sus productos "son seguros cuando se usan correctamente".

Layla acababa de empezar a sonreír y era adorada por sus hermanas mayores, quienes la abrazaron con orgullo cuando nació. Las niñas, que ahora tienen 4 años, no saben cómo murió su hermanita.

"Pienso en cómo interactuaría ahora con sus hermanos", dijo Parker. “Es un poco desgarrador saber que algún día tendré que decírselo”.

Otros informes de muerte relacionados con tumbonas revisados ​​por NBC News incluyeron a un bebé de 4 días en Nueva Jersey, que nació con una cabellera negra, cuyo obituario la describió como "más que amada y deseada más que nada". En otro caso, el obituario de una niña de casi cinco meses que murió en Florida unas semanas después de las vacaciones de invierno de 2019 la muestra con un gorro de Papá Noel que dice "La primera Navidad del bebé".

En algunos de los casos descubiertos por NBC News, las familias habían recibido las tumbonas como obsequio de sus registros de bebés. Otros habían comprado las tumbonas en los principales minoristas, incluido Amazon, que declinó hacer comentarios, y Walmart, que no respondió. Muchos de los bebés murieron en casa, mientras que al menos dos murieron en la guardería.

En la mayoría de los casos, los bebés fueron encontrados por sus padres. Algunos realizaron compresiones torácicas desesperadamente mientras esperaban que llegara una ambulancia, según muestran los informes del incidente.

La amenaza de las tumbonas puede surgir rápidamente, según el investigador principal de un estudio encargado por la CPSC y publicado por la agencia en octubre de 2022. El estudio encontró que los bebés morían en las tumbonas y otros productos de almohadas de dos maneras principales: se asfixiaban cuando rodaban o volteaban la cara contra la superficie de felpa, o morían por asfixia posicional, cuando se encorvaban hacia adelante o se arqueaban hacia atrás, poniendo sus cuerpos en un ángulo que inhibía su respiración. En ocasiones, los bebés también se caían de las tumbonas y luego se asfixiaban.

"Es una especie de trampa mortal aterradora para un bebé que no sabe moverse muy bien, o para un bebé que está dormido y no se mueve muy bien mientras duerme", dijo Andrea De La Torre, propietaria y fundadora de Sleep. empresa de consultoría Baby Sleep Answers. “Necesitamos ser muy, muy estrictos al decir: 'No, dormir no está bien, incluso si estás junto a ellos'”.

Para complicar aún más el problema, algunos productos que actualmente se comercializan como tumbonas para recién nacidos se vendían anteriormente como camas compartidas, como el DockATot Deluxe+. La CPSC emitió a la empresa un aviso de infracción el año pasado después de que entraran en vigor nuevas normas sobre productos para dormir infantiles.

DockATot negó haber actuado mal y dijo que sus tumbonas no son peligrosas si se usan mientras los bebés están despiertos. "La agencia ha seguido destacando nuestros muelles Deluxe+ a pesar de no tomar ninguna medida sobre varios productos similares actualmente en el mercado", dijo la compañía en un comunicado. DockATot acordó eliminar gradualmente su tumbona modelo Deluxe+ después de la acción de cumplimiento de la CPSC, pero el producto todavía está disponible para su compra y también está a la venta una versión más grande de la tumbona.

Pierce, el hijo de 10 semanas de Brandon Movitz, murió mientras dormía en un DockATot Deluxe+ en julio de 2020 en la casa de la familia en Bloomfield Hills, Michigan. Pierce era el “bebé más tranquilo, pacífico y cariñoso”, a quien adoraba su hermano mayor, Jude, que ahora tiene 5 años, dijo Movitz. Judas a menudo habla de cuánto desearía poder ir al cielo para poder visitar a su hermano pequeño.

Desde entonces, Movitz ha creado una fundación para ayudar a las familias que han perdido bebés a cubrir el costo de sus funerales y se ha conectado con otros padres cuyos bebés murieron en tumbonas.

Dijo que es “ridículo” que todavía se vendan tumbonas.

"Si los bebés están muriendo, ¿por qué permitimos esto?" él dijo.

Los fabricantes de tumbonas sostienen que la forma más eficaz de prevenir este tipo de tragedias es educar a los padres y cuidadores sobre prácticas seguras para dormir.

Si no hubiera tumbonas disponibles, los cuidadores podrían terminar recurriendo a lugares mucho más peligrosos para colocar a sus bebés, como almohadas para adultos, dijo Carol Pollack-Nelson, consultora de seguridad de productos que ha trabajado en nombre de la industria y los consumidores.

Deshacerse de productos como las tumbonas "no soluciona el problema", afirmó Pollack-Nelson. "No cambia la forma en que se acuesta al bebé, solo el lugar donde se duerme".

A pesar de los hallazgos del estudio que encargó la CPSC, la agencia aún no ha emitido advertencias amplias sobre el uso de tumbonas para bebés, y está muy limitada por una ley federal que le exige consultar con los fabricantes antes de revelar públicamente peligros o muertes relacionadas con enfermedades específicas. productos.

Cuando Trumka, el comisionado de la CPSC, anunció la acción coercitiva de la agencia contra DockATot en noviembre, no proporcionó ningún detalle sobre las muertes. En cambio, ordenó al público que buscara el nombre de la empresa en la base de datos SaferProducts.gov de la CPSC.

Según esos informes, al menos cinco bebés han muerto en incidentes relacionados con tumbonas DockATot entre 2020 y 2022, y es fácil pasar por alto algunos porque el nombre de la empresa está mal escrito.

Hace más de 30 años, la CPSC tomó medidas decisivas para prohibir los cojines para bebés rellenos con bolitas o cuentas de espuma (un diseño similar a un puf) después de informes de que 36 bebés murieron.

Entonces, como ahora, los niños fueron encontrados boca abajo sobre los cojines, asfixiados con el suave material que se adaptaba a sus cuerpos.

Décadas más tarde, en medio de crecientes informes sobre muertes infantiles, algunos en la CPSC se convencieron de que las tumbonas modernas representaban un peligro similar y quisieron considerar ampliar la prohibición de los cojines de 1992 para tener en cuenta estas, según entrevistas con empleados actuales y anteriores de la agencia.

Por lo tanto, los miembros del personal incluyeron una propuesta de ampliación de la prohibición de las almohadas para bebés en el plan operativo presentado a los comisionados de la agencia para su aprobación a mediados de septiembre de 2021, justo cuando la CPSC se preparaba para anunciar el retiro del mercado de la tumbona Boppy para recién nacidos.

Pero en el momento en que el plan se sometía a votación, los republicanos del Senado estaban bloqueando a los tres candidatos demócratas del presidente Joe Biden para la comisión de cinco miembros, que tenía dos escaños vacantes. Eso dio a los dos comisionados republicanos de la CPSC una oportunidad para hacer una serie de cambios al plan operativo, que el único comisionado demócrata de la CPSC, Robert Adler, denunció como "gobierno por emboscada".

“Esto no es algo que el personal de la CPSC haya solicitado ni nadie ha mostrado ninguna razón para detener estos paquetes de reglamentación”, dijo Adler en un comunicado después de la votación del 24 de septiembre de 2021. "Este aplazamiento de la seguridad del consumidor es extremadamente inadecuado".

En los meses siguientes, la agencia recibió informes de muertes en tumbonas producidas por fabricantes de todo el mundo, incluido un producto de alta gama de 300 dólares de Europa y una imitación barata de China, según la reseña de NBC News.

A falta de regulaciones amplias, la agencia ha intentado centrarse en empresas individuales.

En enero de 2022, la agencia intentó retirar del mercado el Leachco Podster, que la CPSC vinculó con la muerte de dos bebés. Sin embargo, a diferencia de Boppy, el fabricante se negó a cooperar con el retiro del mercado, insistiendo en que sus productos eran seguros.

La agencia ahora está demandando a Leachco por negarse a retirar sus tumbonas y emitir una inusual advertencia unilateral a los consumidores para que dejen de usarlas, a pesar de las objeciones de la compañía.

"Advertir a los consumidores era nuestra principal prioridad", dijo la CPSC en su declaración a NBC News.

La compañía ha vuelto a demandar a la agencia, acusando a la CPSC de extralimitación.

Leachco culpa al mal uso de sus productos por las dos muertes que la CPSC vinculó públicamente a sus tumbonas: un bebé quedó sin supervisión en el Podster dentro de una cuna, y otro estaba en un Podster colocado entre dos padres en una cama, según su denuncia. En enero, la agencia alertó a la compañía sobre una tercera muerte que había relacionado con su producto, la de un bebé al que habían “puesto a tomar una siesta y dejado desatendido por un tiempo” en 2021, dijo Oliver Dunford, abogado senior de la Pacific Legal Foundation, un grupo conservador que representa a la empresa.

"La agencia afirma que el Podster® es defectuoso porque es 'razonablemente previsible' que los padres y cuidadores ignoren las advertencias expresas y no utilicen el sentido común", dijo la Pacific Legal Foundation en un comunicado. "La afirmación es absurda: los consumidores pueden ignorar las advertencias de cualquier producto".

Pacific Legal Foundation y Leachco declinaron hacer más comentarios.

No fue hasta junio de 2022, casi un año después de que Biden hiciera la nominación, que se confirmó al tercer y último nuevo comisionado de la CPSC, que había enfrentado la oposición republicana del Senado. Eso dio a los demócratas la mayoría por primera vez en la administración Biden.

El nuevo liderazgo demócrata de la comisión describió las tumbonas como un peligro mortal y inminente que la agencia debe abordar mediante regulación, y agregó la tarea al plan operativo de la CPSC para 2023.

"Hay una larga historia aquí: demasiados niños han muerto", dijo Hoehn-Saric, presidenta de la CPSC.

La agencia no puede producir una nueva regla de la noche a la mañana: según la ley federal, el personal debe emprender un minucioso proceso de recopilación y análisis de datos relevantes, investigación de informes de incidentes y justificación de la necesidad de una regulación, sobre la cual luego la comisión votará.

Feldman, el comisionado republicano, dijo que la decisión de 2021 de ralentizar las nuevas regulaciones ayudará en última instancia a producir una propuesta convincente y basada en evidencia.

Otros creen que las obras podrían haber comenzado antes.

"Existe una buena posibilidad de que se hubieran limitado más muertes si la comisión hubiera tenido más libertad para tomar medidas más decisivas", dijo Adler, ex comisionado demócrata.

Los fabricantes dicen que han aprovechado el tiempo: señalan las normas de seguridad voluntarias que se están desarrollando actualmente, que podrían incluir directrices de diseño y etiquetas de advertencia.

“Es un proceso probado. Es colaborativo y reúne todas las voces de todos los involucrados”, dijo Rachael Shagott, consultora de la industria que lidera el esfuerzo a través de ASTM International, una organización de normalización independiente.

El trabajo en esos estándares comenzó a principios de 2022 y se espera que concluya a finales de este año, dijo Shagott. El proceso está abierto al público e incluye defensores de los consumidores, padres de bebés que murieron en tumbonas y funcionarios de la CPSC. Pero los defensores señalan que los representantes de la industria superan significativamente al resto y que las normas no serían vinculantes.

"Esperar a que ese proceso se desarrolle es ignorar lo que ya sabemos", dijo Nancy Cowles, directora ejecutiva de Kids In Danger, un grupo de defensa del consumidor.

Mientras el proceso federal avanza, las tumbonas para bebés todavía están disponibles para la venta en tiendas de todo el país y los modelos retirados del mercado son fáciles de encontrar de segunda mano. Los listados de tumbonas Boppy usadas abundan en Facebook Marketplace, a pesar de que las reglas de la plataforma prohíben la venta de artículos retirados del mercado.

Boppy dijo que está "frustrado" porque su producto retirado se encuentra tan fácilmente y que Facebook no haya respondido a las solicitudes de eliminación. En un comunicado, Meta, la empresa matriz de Facebook, dijo que se toma el problema en serio: "Cuando encontramos listados que violan nuestras reglas, los eliminamos".

"Si no podemos hacerlos más seguros, tenemos que deshacernos de ellos".

Dr. Warren Seigel

Algunos legisladores estatales dicen que las tumbonas para bebés son tan peligrosas que deben prohibirse de inmediato. En Nueva York, los legisladores presentaron un proyecto de ley que prohibiría la venta de tumbonas para bebés en todo el estado. El proyecto de ley bipartidista, que parece ser el primero de su tipo, multaría a los minoristas y comerciantes de segunda mano que pongan a la venta tumbonas por hasta 500 dólares.

"Si no podemos hacerlos más seguros, tenemos que deshacernos de ellos", dijo el Dr. Warren Seigel, presidente de distrito de la sección de Nueva York de la Academia Estadounidense de Pediatría, que asesoró a los legisladores sobre el proyecto de ley.

La asambleísta demócrata Amy Paulin redactó el proyecto de ley después de que dos madres de su personal se enteraran del retiro del mercado de las tumbonas Boppy. Ella espera que ayude a allanar el camino para una prohibición a nivel nacional.

"Creo que el gobierno federal actúa mucho más lentamente que los estados, y por eso presentamos el proyecto de ley", dijo Paulin. "El hecho de que Nueva York apruebe algo impulsará al gobierno federal a hacer lo mismo".

La ventana para actuar este año se está cerrando: el proyecto de ley de Paulin fue aprobado por la Asamblea en marzo, pero está esperando la acción del Senado estatal, cuyo último día de sesión es el 8 de junio.

Parker, la madre de Layla, espera que la historia de su hija ayude a salvar a otros bebés.

“Quiero que la gente sepa su nombre”, dijo. "Quiero que la gente sepa que esto le puede pasar a cualquier familia".

Y cree que los reguladores federales deben ser más comunicativos sobre el peligro.

"Sólo quiero que esta información salga a la luz", dijo. "Me parece un poco silencioso".

Suzy Khimm informó desde Bethesda, Maryland y West Conshohocken, Pensilvania. Elizabeth Chuck informó desde Nueva York.

Metodología: Para compilar la lista de 25 muertes relacionadas con tumbonas para bebés, NBC News se basó en informes de autopsias; demandas y otros registros judiciales; entrevistas con abogados; los datos del Clearinghouse de la CPSC, que se basan en certificados de defunción, informes de médicos forenses, artículos de noticias e informes de agencias gubernamentales locales; y la base de datos SaferProducts.gov de la CPSC, que recopila informes de consumidores, funcionarios gubernamentales y de salud locales, y otros. La CPSC examina los datos del Clearinghouse y los informes de SaferProducts.gov antes de publicarlos en línea, aunque la agencia no garantiza su exactitud o integridad.

La lista de NBC News incluye muertes causadas por asfixia y asfixia posicional en las que se colocó a los bebés en tumbonas, así como muertes en las que la tumbona se menciona en una base de datos de la CPSC como un factor contribuyente. También incluye incidentes fatales para los cuales no se indicó ninguna causa de muerte, pero que involucraron una tumbona, según datos de la CPSC y informes de seguridad de productos enviados a la agencia. La lista excluye muertes en las que la causa claramente no estaba relacionada con la tumbona, como las muertes causadas por un traumatismo contundente. Esta lista también excluye cualquier caso potencialmente duplicado, según la información disponible. Los casos relacionados con tumbonas se identificaron a través del nombre del producto, el nombre del fabricante y/o la descripción de un incidente relacionado con una “tumbona para recién nacidos” o una “tumbona para bebés”.

ACLARACIÓN (12 de julio de 2023, 10:11 am ET): Después de la publicación de este artículo, el forense del condado de Clark, Nevada, determinó que la muerte de un bebé de 11 meses en marzo fue causada por fentanilo y no estaba relacionada con una tumbona infantil DockATot. El forense ha retirado su informe a la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo que vincula la muerte con la tumbona, "ya que la tumbona no estuvo involucrada", dijo la comisión en un correo electrónico. NBC News había incluido la muerte del bebé en nuestro recuento de muertes relacionadas con la tumbona. El artículo se actualizó para eliminar esta muerte de ese recuento.

Suzy Khimm es reportera de investigación nacional de NBC News con sede en Washington, DC.

Elizabeth Chuck es reportera de NBC News que se centra en la salud y la salud mental, en particular en cuestiones que afectan a mujeres y niños.